{"id":50636,"date":"2017-01-29T16:35:06","date_gmt":"2017-01-29T15:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/borgo\/pitigliano\/"},"modified":"2023-09-28T14:05:20","modified_gmt":"2023-09-28T12:05:20","slug":"pitigliano","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/borgo\/pitigliano\/","title":{"rendered":"Pitigliano"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1483950223388{margin-top: -30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1485703730363{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f0ede5 !important;border-left-color: #f0ede5 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f0ede5 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f0ede5 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f0ede5 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2624\" src=\"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma.jpg\" alt=\"pitigliano-Stemma\" width=\"70\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma.jpg 300w, https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/>Pitigliano<br \/>\n<span style=\"color: #cbb56e; font-weight: normal;\">La piccola Gerusalemme toscana<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"text-transform: uppercase; color: #bb1726;\">Comune di\u00a0PITIGLIANO<\/strong><br \/>\n(Provincia di Grosseto)<br \/>\n<strong style=\"text-transform: uppercase; color: #bb1726;\">Altitudine<\/strong><br \/>\nm. 313s.l.m.<br \/>\n<strong style=\"text-transform: uppercase; color: #bb1726;\">Abitanti<\/strong><br \/>\n3611 (1500 nel borgo)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"text-transform: uppercase; color: #bb1726;\">Patrono<\/strong><br \/>\nSan Rocco,\u00a016 agosto<br \/>\n<strong style=\"text-transform: uppercase; color: #bb1726;\">info turismo<\/strong><br \/>\nUfficio Informazioni e Assistenza Turistica<\/p>\n<p>Piazza Garibaldi 10 &#8211; Tel. e fax 0564 617111<br \/>\n<a href=\"mailto:iat@comune.pitigliano.gr.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iat@comune.pitigliano.gr.it<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.comune.pitigliano.gr.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.comune.pitigliano.gr.it<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDE4Nzg1Ny4zMDc2NTI5Mzg0JTIxMmQxMS41MjczMzY4ODg0ODEwNzklMjEzZDQyLjYzNDQyNjU2ODA0MjY4JTIxMm0zJTIxMWYwJTIxMmYwJTIxM2YwJTIxM20yJTIxMWkxMDI0JTIxMmk3NjglMjE0ZjEzLjElMjEzbTMlMjExbTIlMjExczB4MTMyOTFmMWVkZTczZWQxYiUyNTNBMHg2MWNiYjlkZThjMGZmZGRiJTIxMnNDb211bmUlMkJEaSUyQlBpdGlnbGlhbm8lMjE1ZTAlMjEzbTIlMjExc2l0JTIxMnNpdCUyMTR2MTU1NTYwNjAwMDE4OSUyMTVtMiUyMTFzaXQlMjEyc2l0JTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMjAlMjIlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQTAlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1480587876705{margin-top: -20px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1480521588404{padding-top: 15px !important;}&#8221;]<div class=\"dt-fancy-separator h4-size style-double\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\" style=\"color: #ffffff;background-color: #bb1727;\"><span class=\"separator-holder separator-left\" style=\"border-color: #bb1727;\"><\/span>Lo spirito del luogo<span class=\"separator-holder separator-right\" style=\"border-color: #bb1727;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_tta_tour style=&#8221;modern&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;10&#8243; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1480590393278{border-top-width: 4px !important;border-right-width: 4px !important;border-bottom-width: 4px !important;border-left-width: 4px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Gallery&#8221; tab_id=&#8221;1483439233392-93f02a55-763a&#8221;][vc_masonry_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1695902703138-63f0b902-3456-0&#8243; include=&#8221;3162,3163,3164,3165,3167,3168&#8243;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Il Nome e la Storia&#8221; tab_id=&#8221;1480496816106-48a7f6ef-54ab&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2624 size-full alignleft\" style=\"border: 1px solid #ededed;\" src=\"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma.jpg\" alt=\"pitigliano-Stemma\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma.jpg 300w, https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/BB06-pitiglianoStemma-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong>Il nome<\/strong><br \/>\nSconosciuto il nome etrusco, quello attuale deriva dalla <em>gens Petilia<\/em>, importante famiglia romana. Leggendaria la fondazione del villaggio da parte di due romani, <em>Petilio<\/em> e <em>Celiano<\/em>, da cui &#8211; unendo i loro nomi &#8211; sarebbe derivato Pitigliano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La storia<\/strong><br \/>\n2300-1000 a.C., \u00e8 documentato un villaggio dell\u2019et\u00e0 del bronzo, ma la rupe di Pitigliano, come tutta la valle del fiume Fiora, fu frequentata sin dal Neolitico (VI millennio a.C.) e poi nell\u2019et\u00e0 del rame.<br \/>\nVIII sec. a.C., l\u2019insediamento etrusco, dovuto alla vicina citt\u00e0 di Veio, raggiunge l\u2019apogeo nel VI sec., sostituendo il vicino centro di Poggio Buco posto sulla Fiora, che ha restituito necropoli e resti di un tempio; intorno al 500 a.C. \u00e8 probabilmente distrutto da Porsenna, re di Chiusi.<br \/>\nI sec. a.C.-II d.C., la presenza romana, con fattorie e villaggi posti sulle strade principali, \u00e8 segnalata da vari interventi costruttivi nel pianoro di fronte alla rupe di Pitigliano.<br \/>\n1061, appare per la prima volta il toponimo Pitigliano in una bolla di Nicola II ai canonici di Sovana.<br \/>\n1188, in un altro documento, Pitigliano compare come castro (borgo fortificato) in possesso dei conti Aldobrandeschi, signori di tutta la Maremma, cui appartiene da poco dopo il Mille.<br \/>\n1274, Pitigliano risulta uno dei maggiori fortilizi della contea degli Aldobrandeschi nelle guerre con il Comune di Orvieto.<br \/>\n1313, gli Orsini subentrano per via matrimoniale agli Aldobrandeschi nella Contea di Sovana; costretti a lunghe lotte con i Comuni prima di Orvieto e poi di Siena, dopo la conquista da parte di quest\u2019ultima di quasi tutta la Maremma, compresa Sovana nel 1410, gli Orsini spostano a Pitigliano la capitale della contea.<br \/>\n1466, la piccola contea ursinea acquista forza con l\u2019avvento al potere di Niccol\u00f2 III, capitano di ventura al servizio dei maggiori Stati italiani; con lui Pitigliano si arricchisce di monumenti rinascimentali, a cui lavorano artisti come Antonio da Sangallo, Baldassare Peruzzi, Anton Maria Lari.<br \/>\n1604, Ferdinando I, granduca di Toscana, acquista tutti i possedimenti degli Orsini: finisce cos\u00ec la contea di Pitigliano; dalla met\u00e0 del secolo comincia a crescere il numero degli ebrei, che qui trovano rifugio sicuro; nel 1643 i Medici sventano un tentativo di occupazione da parte delle truppe pontificie.<br \/>\n1843, Pitigliano assume il titolo di citt\u00e0 con il trasferimento della Diocesi da Sovana e grazie alla crescita economica seguita alle riforme illuministiche.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Il Genius Loci&#8221; tab_id=&#8221;1480496816178-4ed93fff-7757&#8243;][vc_column_text]Qui gli uomini nei secoli hanno preferito scavare pi\u00f9 che costruire. Grazie alla facilit\u00e0 di lavorare la roccia vulcanica, \u00e8 nata una \u201ccivilt\u00e0 del tufo\u201d di cui hanno lasciato impronta gli etruschi, il popolo dell\u2019oltretomba, e gli ebrei, il popolo della Legge. Scavando tenacemente nelle viscere del terreno, gli etruschi costruirono tombe, ipogei, cunicoli e le misteriose \u201cvie cave\u201d: il loro mondo era quello semioscuro dei sotterranei, come se solo addentrandosi nel cuore della terra, tagliando la dura e fredda roccia, potessero coglierne la sua profonda spiritualit\u00e0, sconfiggere la paura della morte e risalire alla luce del sole. Anche gli ebrei, vissuti a Pitigliano per cinquecento anni, sistemarono nelle grotte gli ambienti del loro culto. Ancora oggi lo spettacolare abitato di Pitigliano nasconde sotto di s\u00e9 un\u2019altra citt\u00e0 sotterranea, fatta di oratori rupestri, gallerie e cunicoli per il drenaggio delle acque, colombari con le cellette dei piccioni, stalle, cantine e antiche case rupestri trasformate in magazzini. In tali ambienti ancora si conservano tini, botti, torchi, frantoi.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Da vedere&#8221; tab_id=&#8221;1480496820077-2b27c1ff-e93b&#8221;][vc_column_text]Chi, percorrendo la statale 74, giunge al <strong>Santuario della Madonna delle Grazie<\/strong>, non pu\u00f2 fare a meno di fermarsi, incantato e quasi incredulo per lo spettacolo che si trova di fronte: il borgo di Pitigliano sospeso sulla sua rupe di tufo tra valli verdeggianti. E\u2019 una visione magica, un\u2019illuminazione. L\u2019abitato di Pitigliano, tutto costruito in tufo, \u00e8 inserito nel paesaggio con una compattezza tale che \u00e8 quasi impossibile separare l\u2019opera dell\u2019uomo da quella della natura. E se ci si guarda bene intorno, si ha l\u2019impressione che la luce vibri all\u2019unisono con i nostri pensieri, che le colline ci corrano incontro con le loro verdi effusioni, che le rocce di tufo nascondano ancora il genio etrusco.<\/p>\n<p>L\u2019impressione che d\u00e0 Pitigliano, distesa sulla sua rupe a forma di mezzaluna, isolata dall\u2019erosione millenaria di tre fiumi che le scorrono intorno e difesa da fortificazioni cinquecentesche, \u00e8 quella di un complesso ferrigno e gagliardo, segnato dall\u2019arte della guerra ma ingentilito dal tocco del Rinascimento. <strong>Palazzo Orsini<\/strong> \u00e8 il maggiore monumento di Pitigliano: di origine medievale (XIV secolo), la residenza dei conti Orsini fu ristrutturata per Niccol\u00f2 III, nella prima met\u00e0 del Cinquecento, dall\u2019architetto Antonio da Sangallo secondo i canoni rinascimentali, evidenti negli stemmi, nelle porte bugnate, nella piazzetta con colonnato, nel pozzo esagonale, nell\u2019elegante portale d\u2019ingresso e nelle sale interne, ora sede del museo d\u2019arte sacra. Sulla piazza retrostante, che si estende fino ai due cigli della rupe con vedute spettacolari, si trova la <strong>fontana medicea<\/strong> a cinque archi, preceduta dall\u2019<strong>acquedotto seicentesco<\/strong> che scavalca l\u2019antico fossato con un maestoso arco in tufo.<\/p>\n<p>Dalla piazza tre vie parallele si inoltrano nell\u2019abitato, intersecate da una serie di vicoli pittoreschi, caratterizzati da scalinate, loggette e decorazioni cinquecentesche. Portali e finestre delle case antiche del centro sono spesso ornati di elementi decorativi in bugnato rustico. La via principale conduce a un\u2019altra piazza, dove si trova la <strong>cattedrale,<\/strong> ampliata nel Settecento in forme barocche, con bella facciata e grandioso altare all\u2019interno. Tra stucchi e dorature, spiccano le tele di Pietro Aldi e di Francesco Vanni. A fianco della cattedrale si eleva la <strong>torre campanaria<\/strong> che caratterizza il profilo urbano dell\u2019abitato. In fondo alla piazza si erge una stele in travertino recante sculture rinascimentali e sormontata da un piccolo orso araldico, nota come monumento alla progenie ursinea (1490).<\/p>\n<p>Da qui si raggiunge un\u2019altra piazzetta, cuore dell\u2019antico <strong>rione di Capisotto<\/strong>, con la <strong>chiesa di San Rocco<\/strong>, ricordata gi\u00e0 nel 1274 come chiesa di Santa Maria. Ha una sobria facciata rinascimentale e un interno decorato con affreschi e stemmi dipinti. Proseguendo si giunge alla punta estrema della rupe e alla <strong>porta di Capisotto<\/strong> (o di Sovana), di fianco alla quale \u00e8 conservato un tratto di mura etrusche del VI secolo a.C.<\/p>\n<p>A met\u00e0 di via Zuccarelli si trova il <strong>ghetto<\/strong>. Molti sono i ricordi della comunit\u00e0 ebraica, vissuta per mezzo millennio a Pitigliano, che fu luogo di rifugio per gli israeliti ed esempio di convivenza tra ebrei e cristiani, tanto da meritarsi la definizione di \u201cPiccola Gerusalemme\u201d. La <strong>sinagoga<\/strong>, rivolta a est, \u00e8 stata recentemente restaurata ed ha recuperato il suo arredo, con l\u2019Aron (Arca Santa) sul fondo, la Tev\u00e0 (il pulpito) al centro, il matroneo per le donne in alto, i lampadari e le decorazioni dipinte, tra cui la scritta che ricorda la fondazione del tempio nel 1598. Sotto la sinagoga si sviluppano vari ambienti scavati nel tufo &#8211; il bagno rituale, la macelleria e la cantina kasher, il forno degli azzimi &#8211; tutti recuperati negli ultimi anni, quando \u00e8 stata realizzata la Mostra di cultura ebraica. Poco fuori, il cimitero ebraico custodisce monumenti funebri dell\u2019Ottocento.<\/p>\n<p>Lungo la strada per Sorano, sul costone tufaceo e oltre il torrente che d\u00e0 vita a una bella cascata, si trova il rinascimentale <strong>parco Orsini<\/strong> di cui rimangono, in mezzo alla vegetazione, padiglioni, statue e sedili intagliati nel tufo.<\/p>\n<p>Circondano il borgo verdi declivi, piccole valli con torrentelli e cascate, rupi su cui il sole al tramonto stempera i suoi colori. Emozionante, in questo contesto, \u00e8 addentrarsi nei cunicoli (le vie cave) scavati dagli etruschi nel tufo tra il muschio, le felci e il fitto fogliame degli alberi, e che finiscono per intersecare le necropoli dove \u00e8 stato allestito il <strong>parco archeologico<\/strong> all\u2019aperto.<\/p>\n<p>Dalle mistiche vie etrusche alle stalle e cantine ricavate nel dedalo di gallerie sotterranee, tutto riconduce alla \u201ccivilt\u00e0 del tufo\u201d di cui la gente di Pitigliano \u00e8 erede.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Video&#8221; tab_id=&#8221;1480496849637-2df5f493-2f06&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1021&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNvGQWW3WSHqSG7WedJOyWw&#8221;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1480520737710{padding-top: 15px !important;}&#8221;]<div class=\"dt-fancy-separator h4-size style-double\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\" style=\"color: #ffffff;background-color: #bb1727;\"><span class=\"separator-holder separator-left\" style=\"border-color: #bb1727;\"><\/span>Piaceri e Sapori<span class=\"separator-holder separator-right\" style=\"border-color: #bb1727;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_tta_tour style=&#8221;modern&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;10&#8243; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1480589521896{padding: 20px !important;border: 4px solid #f5f2eb !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Divertimenti&#8221; tab_id=&#8221;1480500702420-dade69c2-e106&#8243;][vc_column_text]Punto di partenza ideale per escursioni al lago di Bolsena, al Monte Amiata, alle terme di Saturnia e agli antichi borghi di Sovana e Sorano. Piscina comunale con acqua termale (loc. Valle Orientina 1100, tel. 0564 616938).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Musei e Gallerie&#8221; tab_id=&#8221;1480500702624-656ec4d5-e413&#8243;][vc_column_text]Museo Civico Archeologico della Civilt\u00e0 Etrusca, piazza Fortezza Orsini 59\/c, tel. 0564 614067. Interessanti reperti etruschi dei sec. VII-VI sec. a.C.: la raccolta va dalle ceramiche primitive ai grandi vasi di Bucchero decorati a bassorilievo. Chiuso luned\u00ec.<\/p>\n<p>Museo Archeologico all\u2019aperto \u201cLa citt\u00e0 dei vivi, la citt\u00e0 dei morti\u201d, via Cava del Gradone, S.S. 74 Maremmana Ovest, tel. 0564 614067 &#8211; 0564 614074. E\u2019 un museo all\u2019aperto organizzato nella \u201ccitt\u00e0 dei vivi\u201d, con la ricostruzione di una capanna e di una casa arcaica, e nella \u201ccitt\u00e0 dei morti\u201d, con una riflessione sul culto etrusco della sepoltura. A collegare le due \u201ccitt\u00e0\u201d, con un percorso fisico e spirituale tra la vita e la morte, \u00e8 la via cava del Gradone.<\/p>\n<p>Museo Ebraico, Sinagoga e Ghetto, vicoli Marghera e Manin, tel. 0564 616006 &#8211; 339 7013020. La Sinagoga \u00e8 la prima tappa di un percorso alla ricerca delle testimonianze di vita della comunit\u00e0 ebraica, che prosegue nei locali scavati nel tufo e, fuori dell\u2019abitato, il Cimitero Ebraico.<\/p>\n<p>Museo della Civilt\u00e0 Giubbonaia, piazza Garibaldi: ricca collezione privata di utensili e oggetti da lavoro dell\u2019antica civilt\u00e0 contadina.<\/p>\n<p>Museo diocesano di Arte Sacra, piazza Fortezza Orsini 25,tel. 0564 616074 &#8211; 615568: allestito nell\u2019ala nobile di palazzo Orsini, ospita in 19 sale una raccolta di oggetti e arredi sacri, sculture lignee, dipinti su tavola e tela, opere di oreficeria, materiale lapideo, tessuti preziosi, pergamene e libri antichi. Ore 10-13 \/ 15-17, chiuso luned\u00ec.<\/p>\n<p>Centro d\u2019introduzione al Territorio, via Zuccarelli, Info: IAT, tel. 0564 617111.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Eventi&#8221; tab_id=&#8221;1480500702826-17a77763-9d13&#8243;][vc_column_text]Torciata di San Giuseppe, 19 marzo: massima espressione del folclore locale, \u00e8 un rito del fuoco che si svolge all\u2019imbrunire. Uomini incappucciati e vestiti di rustici sai, percorrono la valle portando in spalla un fascio di canne acceso a mo\u2019 di torcia. Arrivati in piazza con la statua del santo, i torciatori circondano l\u2019Invernacciu e lo incendiano.<\/p>\n<p>Notti dell\u2019Archeologia, inizio luglio: tornano gli Etruschi, con i loro costumi e riti, in una rappresentazione teatrale notturna intorno al Museo Archeologico all\u2019aperto.<\/p>\n<p>Feste Popolari, prima quindicina di settembre: con l\u2019apertura delle \u201ccantinelle\u201d scavate nel tufo, inizia la Festa del Vino. L\u20198 settembre si svolge la processione con fiaccolata alla Madonna delle Grazie.<\/p>\n<p>PitiFest, fine ottobre &#8211; inizio novembre: festival di cinema e cultura ebraica.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Il piatto del Borgo&#8221; tab_id=&#8221;1480500703040-c930b84b-98b9&#8243;][vc_column_text]Lo \u201csfratto\u201d, un dolce natalizio a forma di lungo bastone, che col suo impasto di miele e noci tradisce l\u2019antica origine ebraica. L\u2019impronta degli israeliti nella cucina locale \u00e8 evidente anche in altri piatti che costituiscono il Presidio Slow Food \u201cLa cucina dei Goym nelle citt\u00e0 del tufo\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Il prodotto del Borgo&#8221; tab_id=&#8221;1480501243618-2a214ae1-e0f1&#8243;][vc_column_text]Il \u201cBianco di Pitigliano\u201d, prodotto dalla Cantina Cooperativa e da altri validi viticultori (Villa Corano, Roccaccia ecc.) \u00e8 stato il primo ad ottenere la Doc in Maremma. Le incredibili cantine scavate nel tufo, dove il vino si conserva a temperatura costante, testimoniano i tempi remoti della tradizione vinicola, a conferma dei quali vi \u00e8 anche la produzione di vino kasher per gli ebrei ad opera della Cantina Cooperativa. Di ottima qualit\u00e0 \u00e8 l\u2019olio dell\u2019Oleificio \u201cColline del Fiora\u201d e dai frantoi della zona.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1484122761044{margin-bottom: -50px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1483527179663{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_widget_sidebar show_bg=&#8221;false&#8221; sidebar_id=&#8221;sidebar_4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Ristorazione&#8221; i_type=&#8221;linecons&#8221; i_icon_linecons=&#8221;vc_li vc_li-food&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; add_icon=&#8221;true&#8221; i_custom_color=&#8221;#bb1726&#8243; accent_color=&#8221;#f5f2eb&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;322&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480588134744{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 4px !important;padding-bottom: 4px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Taverna de li Caldora<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Il Ristorante Taverna de li Caldora rinnova i piatti della tradizione abruzzese e gli dona modernit\u00e0 ed eleganza. \u00a0Il ristorante ha una collocazione magnifica nel cinquecentesco palazzo Pitassi al centro del borgo medioevale di Pacentro.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480592945068{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0 Piazza Umberto I, Pacentro (AQ)<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\"><\/i>\u00a0 +39 0864 41139<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 347 2856697<br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope\"><\/i>\u00a0 tavernacaldora@gmail.com<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0 www.tavernacaldora.it<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;333&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1483441312034{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;Scopri di pi\u00f9&#8221; style=&#8221;flat&#8221; size=&#8221;xs&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-question-circle&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fminisito-ziocarlo%2F||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480588172454{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 4px !important;padding-bottom: 4px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Ristorante Zio Carlo<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Il Ristorante Zio Carlo, al centro del borgo, rinnova i piatti della tradizione abruzzese e gli dona modernit\u00e0 ed eleganza.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480592945068{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0 Piazza Umberto I, Pacentro (AQ)<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\"><\/i>\u00a0 +39 0864 41139<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 347 2856697<br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope\"><\/i>\u00a0 tavernacaldora@gmail.com<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0 www.tavernacaldora.it<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Ospitalit\u00e0&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-bed&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; add_icon=&#8221;true&#8221; i_custom_color=&#8221;#bb1726&#8243; accent_color=&#8221;#f5f2eb&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;5836&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1487932808216{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Locanda Ilune<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Relais di campagna, cucina solo per ospiti, parco con roseto ed oliveto, terme e maneggio a due passi.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1561717837309{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0Strada Provinciale di Sorano 2920\/a<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\"><\/i>\u00a0 +39 0564 617173<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 333 4852630<br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope\"><\/i>\u00a0 ilune@ilune.it<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ilune.it\">www.ilune.it<\/a> <\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13974&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1539356330672{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Poggio del Castagno<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Azienda agricola biologica e biodinamica. Agricampeggio con stanze.<br \/>\nProduzione di nocciole e orzo tostato, perlato e olio. Struttura confortevole per l\u2019ospitalit\u00e0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1539356468417{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0Poggio del Castagno<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 339 3674341<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.poggiodelcastagno.net\">www.poggiodelcastagno.net<\/a> <\/strong><\/em><br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Acquisti&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-gift&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; add_icon=&#8221;true&#8221; i_custom_color=&#8221;#bb1726&#8243; accent_color=&#8221;#f5f2eb&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;30778&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1561717892112{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Fattoria La Maliosa<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]A breve distanza da Pitigliano, sorge questa tipica azienda di 160 ha. nella Maremma collinare. La certificazione biologica garantisce la qualit\u00e0 dei suoi prodotti in particolare dell\u2019olio extravergine, del miele e dei vini. Tra i rossi: Ciliegiolo, Cannonau Grigio e Sangiovese, mentre nei bianchi, Procanico e Ansonica.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1561717956424{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0 Localit\u00e0 Podere Monte Cavallo snc<br \/>\nFrazione Saturnia &#8211; Manciano<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 327 1860416<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0 www.fattorialamaliosa.it<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Servizi e Turismo&#8221; i_type=&#8221;entypo&#8221; i_icon_entypo=&#8221;entypo-icon entypo-icon-map&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; add_icon=&#8221;true&#8221; i_custom_color=&#8221;#bb1726&#8243; accent_color=&#8221;#f5f2eb&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;904&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1483440153532{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f5f2eb !important;border-left-color: #f5f2eb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f5f2eb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f5f2eb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f5f2eb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #bb1726;\">Pro Loco e attivit\u00e0 sul territorio<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Nei pressi de La Petra Tonna si trova l&#8217;ex mulino di Pacentro dove da anni Ferdinando De Angelis esercita l\u00b4antica arte dello scalpellino, che in Abruzzo ha prodotto nei secoli i capolavori che si possono ammirare.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1480592945068{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #ebebeb !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ebebeb !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ebebeb !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 5px !important;}&#8221;]<i class=\"fa fa-map-signs\"><\/i>\u00a0 Piazza Umberto I, Pacentro (AQ)<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\"><\/i>\u00a0 +39 0864 41139<br \/>\n<i class=\"fa fa-mobile\"><\/i>\u00a0 +39 347 2856697<br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope\"><\/i>\u00a0 tavernacaldora@gmail.com<br \/>\n<i class=\"fa fa-desktop\"><\/i><em> <strong>\u00a0 www.tavernacaldora.it<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La piccola Gerusalemme toscana<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":20077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"mapsvg_location":"","footnotes":""},"dt_portfolio_category":[505],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-50636","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-toscana-en","dt_portfolio_category-505","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/50636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50636"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/50636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107030,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/50636\/revisions\/107030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=50636"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/borghipiubelliditalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=50636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}